Nicht die Finanzen, nicht die Industrie – sondern die Kultur, ein von vielen vernachlässigter Bereich – ist Berlins treibende Kraft. Die günstige Bedingungen – niedrige Lebenshaltungskosten, zugängliche Werk- und Veranstaltungsräume und die Atmosphäre der Freiheit unmittelbar nach dem Fall der Mauer haben zahlreiche unabhängige Künstler in die wiedervereinte Stadt gelockt. Diese spezifischen Bedingungen lassen sich in Warschau nicht einfach nachbilden. Doch seit einem guten Dutzend Jahren ist es gerade diese spontane Ermunterung des Kulturlebens von seiner Basis, das zur Besserung der Lebensqualität in der polnischen Hauptstadt, und damit auch ihres Images, beiträgt.

Literatur und Medien

Inmitten einer von Bildern dominierten Kultur vertrauen wir noch immer auf die Kraft des Wortes – vor allem dann, wenn dieses Wort in mehreren Sprachen gleichzeitig erklingt. Literatur hat einen besonderen Platz in unserem Projekt – als Werkzeug der Kommunikation zwischen den Städten, Kommentar zur gegenwärtigen Situation, Dokumentation des Zeitgeistes. Diese Rolle können sowohl narrative Texte, als auch Essays, Dokumentarliteratur oder Reportagen spielen. Ohne bestimmte Gattungen zu bevorzugen, bieten wir Schriftstellerinnen und Schriftstellern, die Berliner, Warschauer oder polnisch-deutsche Themen aufgreifen, einen Publikationsort.

Ausstellungen und Kunst

Wir werden Sie über die interessantesten Dinge informieren, die Warschau und Berlin im Bereich Kunst anzubieten haben. Anspruchsvolle Events, die jenseits des kommerziellen Mainstreams bleiben, sollen dabei nicht übersehen werden. Wir wollen uns nicht auf die geschlossenen Räume von Ateliers und Galerien beschränken. Unsere Interessen umfassen auch Street Art und verschiedene andere Felder , die bisweilen vage sind und sich der einfachen Klassifizierung entziehen.

Architektur und Stadtplanung

Warschau und Berlin sind zwei Städte, deren Stadtgewebe besonders die 30er und 40er Jahre des 20. Jahrhunderts ihren Stempel aufgedrückt haben; Städte, die sich immer neu aufbauen und neu erfinden. Eine gewisse Verwandtschaft ihrer Schicksale verführt oft zu Analogien, die oberflächlich oder sogar täuschend sind. Wir werden jede Mühe aufwenden, um nicht in die Falle des Zwillingsdenkens zu geraten, wenn wir die Architektur der beiden Hauptstädte neugierig beobachten.

Fernsehen, Kino, Film

Die bildende Kunst ist heutzutage die populärste Form im internationalen Bereich und das populärste Medium, über das sich Polen und Deutschland gegenseitig darüber informieren, was gerade in der Gesellschaft die brennendsten Themen sind. Die polnische Filmkunst feiert in letzter Zeit auch in Deutschland, auf der Berlinale, Triumphe und Filmschaffende aus Polen und Deutschland unternehmen gemeinsame Projekte. Wir werden dem polnisch-deutschen Publikum über alles berichten, was im Kino und im Fernsehen sehenswert ist, ohne unnötige Grenzen zu ziehen.